Didier Martin suit Dominique A sur les tournées depuis de nombreuses années. C'est lui qui conçoit les installations et officie pendant les concerts pour les lumières. A l'heure où son travail pour la tournée 2012 est salué comme une grande réussite, nous ne pouvions manquer l'occasion d'évoquer son travail avec l'artiste et ses musiciens.
Fránçois and the Atlas Mountains : Kitchens and dictionaries
|
Le 23 janvier, au terme d'une tournée espagnole en groupe, nous croisons Dominique A. La discussion s'engage à bâtons rompus et tourne inivitablement sur l'Espagne : le succés rencontré, le son dans les salles... Dominique et toute son équipe paraissent alors très heureux de cette épopée hibérique et regonflés à bloc. Durant l'interview audio, vous pourrez écouter trois extraits* du concert du soir à l'Apolo de Barcelone : La Musique, Valparaiso, et le Courage des oiseaux.
*les titres lives sont des extraits bruts en sortie de console
El 23 de Enero nos encontramos con Dominique A al final de su gira en grupo por España. Una conversación informal que trata inevitablemente de España: el éxito de la gira, el sonido en los escenarios... Dominique y su equipo parecen estar muy contentos de esta aventura ibérica de la que vuelven con las pilas recargadas. En la entrevista audio podréis escuchar tres extractos* del concierto de esa noche en la sala Apolo de Barcelona: La Musique, Valparaiso y le Courage des oiseaux.
* grabados directamente de la mesa de mezclas.
Traducción de Santiago. Graçias a él !
Le 10 juin dernier, le journal Arte Culture a interviewé Dominique A lors de la première soirée au théatre Athénée Louis Jouvet à Paris. Enrichie par des extraits du concert du soir, la bande-son a été retravaillée par Seb d'Iformusic.com, qui nous l'a proposée pour CCV. C'est donc avec grand plaisir que vous pouvez désormais découvrir son travail ici. Aussi, allez faire un tour sur son site, vous y croiserez entre autres Jospeh Arthur, Animal Collective ou Anthony & the Johnsons...
