1- Pourquoi ce titre Pour la peau ?
Hitchcockgohome! (Martin) : Parce qu'on l'aime vraiment beaucoup ! Lorsque nous avons reçu la proposition de participer à cette série de reprises, on est tombés d'accord pour reprendre un titre de "Auguri", qui fait l'unanimité au sein du groupe. On a d'abord pensé au "commerce de l'eau", mais Arman Meliès était déjà en train d'en faire la belle version qu'on peut écouter ici. Dans l'ordre de nos préférences, "Pour la peau" est sorti de nos cinq bouches en même temps, sans hésitation. C'est une chanson qui s'écoute avec les tripes, et qu'on réécoute avec le coeur. L'arrangement original fait incroyablement corps avec le texte.
2- Quelle a été l'approche pour cette reprise ?
Hitchcockgohome! : On voulait garder la tension qui habite le morceau original, mais dans une narration plus étirée. Comme pour faire durer cette relation coupable dont parle le texte. C'était difficile de trouver la brèche pour se glisser dans la peau (c'est le cas de le dire) d'une chanson aussi fermée, même s'il est facile de trouver mille et une improvisations sur le thème de ce morceau. Nous avons tourné autour d'un premier jet qui nous plaisait bien, sur la base d'un thème de banjo et d'une basse rentre-dedans qui reprenait le thème des guitares, sans pouvoir conclure. Jusqu'à ce qu'au cours d'une répétition dans un local équipé d'un piano, on trouve des sensations qui nous inspiraient davantage ; puis on a restructuré le morceau en ternaire, ce qui nous a immédiatement remis les pieds dans ce qu'Hitchcockgohome aime d'instinct faire sonner ... Pour le chant, nous voulions quelque chose mêlant confidence et tension, avec cette voix parlée derrière la mélodie.Comme tout tenait sur l'intensité d'interprétation, nous voulions enregistrer live, tous ensemble dans un même studio. Ce qui n'a été possible que ce mois-ci, grâce à Charlie (de Cyann & Ben) qui a assuré la prise de son et supervisé le mixage. Hitchcockgohome! est un groupe qui prend son temps...
3- Votre actualité ?
Hitchcockgohome! : La sortie de notre deuxième album, "You cannot be serious!", est fixée au 5 mai prochain (14 avril sur le site Drunk Dog Shop - www.drunkdog.com). Les chansons ont été enregistrées en août 2006, on attend donc cette sortie avec impatience... Nous cherchons des dates de concerts, les reports de la sortie nous obligent à nous y prendre à la dernière minute, mais ça devrait bientôt aboutir sur une série de dates entre mai et novembre 2008. Nous retravaillons actuellement les morceaux pour la scène, ça leur donne un second souffle qui nous fait du bien.
4- Vos projets à venir ?
Hitchcockgohome! : Nous voulons faire des concerts (à bon entendeur...) ! Et puis nous cherchons des collaborateurs pour réaliser un clip, qui contiendrait des fragments d'animation avec le petit personnage Hitch, qu'on retrouve sur nos visuels.De nouveaux morceaux en sont encore à la phase de recherche, d'exploration en groupe... Avec un peu de chance, on sortira un troisième album dans moins de trois ans ! Il y aussi un projet de B.O. accompagnant une de mes bandes-dessinées (Les Rêves de Milton, chez Dupuis), mais c'est encore trop flou pour en parler...
Pour la peau
Dominique Ané / D. Ané - Sacha Toorop
Delabel Editions / Sounstation • © 2001 Labels / Virgin France
Arrangement et interprétation : Hitchcockgohome!
Enregistré par Charlie Boyer à Mains d'Oeuvres, Saint Ouen. Mixé par Claude Grillis et Charlie Boyer à Paris XXIe, Montreuil. Merci à Jérôme Minonzio et à Nicolas Ouvrard pour leur aide.
© Comment Certains Vivent 2008
Plus d'infos sur Hitchcockgohome! :
https://fr-fr.facebook.com/hitchcockgohome
